We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Англосаксонська Англія Саласа і Кіроги: психологічний та соціологічний портрет влади
Автор: Paloma Tejada Caller
АТЛАНТИС. Журнал Іспанської асоціації англо-американських досліджень, Випуск 31.1 (2009)
Анотація: Метою цієї статті є врешті-решт внести нові ідеї в сучасні дослідження англійської мови в Іспанії. Більш конкретно, вибраний переказ, написаний Жасінто Саласом і Кірогою в 1846 р., Ретельно аналізується з міжкультурної точки зору, беручи до уваги ідеологічні та дискурсивні основи, на яких будуються нації.
Стаття зосереджується на тому, як побудована англосаксонська Англія в книзі Саласа, на відміну від зображення, зображеного в інших оповіданнях подібного характеру, опублікованих в Іспанії протягом XIX століття. Після аналізу текстових, риторичних та мовних стратегій Саласа результати показують, що в цьому оригінальному внеску очікувана територіальна та етнічна ідентичність англосаксів займає лише фонове положення, тоді як динамічна взаємодія двох концептуальних типів або персонажів, потужних проти слабких, висувається на перший план.
Використовуючи гетеродоксні схеми, Салас відхиляється від іспанської загальнокультурної та історіографічної практики і завершує потужний і новий образ англосаксів, який виконує чітко визначену функцію в Іспанії в середині XIX століття.
