Статті

Zimmermann Telegram, опублікований у США

Zimmermann Telegram, опублікований у США



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1 березня 1917 року надруковано текст так званої телеграми Циммермана, повідомлення міністра закордонних справ Німеччини Артура Ціммермана посла Німеччини в Мексиці з пропозицією мексикансько-німецького союзу у разі війни між США та Німеччиною. , публікується на перших сторінках газет по всій Америці.

У телеграмі, яку перехопила та розшифрувала британська розвідка у січні 1917 року, Циммерманн доручив послу графу Йоганну фон Бернсторфу запропонувати значну фінансову допомогу Мексиці, якщо вона погодиться вступити в будь-який майбутній конфлікт між США та Німеччиною як союзник Німеччини. У разі перемоги у конфлікті Німеччина також пообіцяла повернути Мексиці втрачені території Техасу, Нью -Мексико та Арізони.

Президент США Вудро Вілсон дізнався про зміст телеграми 26 лютого; наступного дня він запропонував Конгресу США почати озброєння своїх кораблів проти можливих нападів Німеччини. Він також уповноважив Державний департамент оприлюднити телеграм Циммермана. 1 березня новина стала відомою. Німеччина вже викликала гнів Уїлсона - і злості американців - своєю політикою необмеженої підводної війни та постійними атаками на американські кораблі. Деякі з тих, хто у Сполучених Штатах спочатку все ще дотримувався нейтралітету, стверджували, що телеграма була підробкою. Це поняття було розвіяне через два дні, коли сам Циммерман підтвердив його справжність.

Громадська думка в Сполучених Штатах тепер твердо відхилилася до вступу Америки у Першу світову війну. 2 квітня Уілсон виступив перед Конгресом, щоб передати повідомлення про війну. Через чотири дні США офіційно вступили в конфлікт.

ЧИТАЙТЕ ДАЛІ: Якою була телеграма Ціммермана?


Факти телеграми Циммермана

Визначення та резюме телеграми Ціммермана
Короткий зміст та визначення: телеграма Ціммермана була надсекретним, кодованим повідомленням, надісланим міністром закордонних справ Німеччини Артуром Циммерманом до дипломатичної делегації своєї країни в Мексиці в січні 1917 року. Це повідомлення було спробою залучити Мексику до війни, якщо Сполучені Штати приєднаються до Союзники в Європі. Перехоплення та розкодування телеграми Циммермана показало обіцянку мексиканському уряду, що Німеччина допоможе Мексиці відновити територію, яку вона поступилася США (Техас, Нью-Мексико та Арізона) після мексикансько-американської війни. Телеграма Циммермана викликала обурення в країні під час Першої світової війни та сприяла участі США у Великій війні.

Факти телеграми Циммермана для дітей
Вудро Вілсон був 28 -м американським президентом, який займав цю посаду з 4 березня 1913 р. По 4 березня 1921 р. Однією з важливих подій під час його президентства стала телеграма Циммермана під час Першої світової війни.

1917 Мультфільм телеграми Ціммермана

Якою була телеграма Циммермана?
Telegram Zimmermann - це зашифроване повідомлення, надіслане в січні 1917 р., Коли в Європі лютувала Перша світова війна, від міністра закордонних справ Німеччини Артура Ціммермана до посла Німеччини в Мексиці Генріха фон Екхардта.

Коли була надіслана телеграма Циммермана?
Телеграма Циммермана була надіслана 16 січня 1917 року під час Першої світової війни, до вступу США у Велику війну.

Телеграмний код / ​​шифр Ціммермана
Перехоплення телеграфного трафіку було простим під час Першої світової війни, але було необхідною формою зв'язку. Відсутність надійних шифрів зробило бездротову передачу небезпечною. Коди, які вважалися загалом більш безпечними, ніж шифри, стали стандартом для надсекретної комунікації. Сер Альфред Юїнг заснував британську операцію з розриву коду для розшифровки німецьких бездротових повідомлень і керував кімнатою 40, департаментом криптоаналізу британського адміралтейства.

Zimmermann Telegram для дітей
Наступний інформаційний бюлетень у Zimmermann Telegram містить цікаві факти та інформацію про одне з найважливіших повідомлень секретних даних, перехоплених та розкодованих британською розвідкою під час Першої світової війни. Що саме сказав Telegram Zimmerman? Повний текст телеграми Циммермана див. Нижче.

Факти про Zimmermann Telegram для дітей

Факт телеграми Циммермана 1: Телеграмма Циммермана - це надзвичайно секретне кодоване повідомлення, надіслане 16 січня 1917 р. Від міністра закордонних справ Німеччини Артура Ціммермана посла Німеччини в Мексиці у розпал Першої світової війни.

Факт телеграми Циммермана 2: Метою телеграми Циммермана було дати Генріху фон Екхардту, німецькому послу в Мексиці, набір кодованих інструкцій, якщо нейтральні Сполучені Штати ввійдуть у Першу світову війну на боці союзників.

Факт телеграми Циммермана 3: Пряма телеграфна передача до Мексики була неможлива, оскільки англійці перерізали трансатлантичний телеграфний кабель Німеччини. Однак Сполучені Штати дозволили Німеччині обмежено використовувати свої дипломатичні кабелі для спілкування зі своїм послом у Вашингтоні.

Факт телеграми Циммермана 4: Тому зашифровану телеграму вперше отримав Йоганн фон Бернсторф, посол Німеччини у Вашингтоні, який потім передав це повідомлення німецькому послу в Мексиці Генріху фон Екарду.

Факт телеграми Циммермана 5: 17 січня 1917 року, кімната 40, операція британського коду Адміралтейства перехопила закодовану телеграму Циммермана і негайно розпочала роботу над розшифруванням зашифрованого повідомлення.

Факт телеграми Циммермана 6: Йоганн фон Бернсторф, посол Німеччини у Вашингтоні, округ Колумбія, 19 січня 1917 р. Передав послання Генріху фон Екарду, німецькому послу в Мексиці, Генріху фон Екарду.

Факт телеграми Циммермана 7: Посол Генріх фон Екхардт передав зміст телеграми Циммермана президенту Мексики Венустіано Карранці.

Факт 8 телеграми Циммермана: Американець зберігав нейтральну позицію під час Першої світової війни, проте Німеччина збиралася повернутися за «обіцянкою Сассексу» до Америки (не потопити торгові судна без належного попередження)

Факт телеграми Циммермана 9: Найпотаємніший зміст телеграми Циммермана був дипломатичною бомбою і тому надсилався у коді. Короткий зміст повідомлення:

● Запропонувати союз між Мексикою та Німеччиною, за допомогою якого німці забезпечили б Мексику достатніми запасами для повторного підкорення Техасу, Нью-Мексико та Арізони
● Циммерман також запропонував мексиканському президенту Венустіано Карранці запросити Японію, номінально союзну державу, приєднатися до запропонованого німецько-мексиканського пакту.

Факт телеграми Циммермана 10: Чому Німеччина ризикнула залучити США до Першої світової війни на боці союзників? Відповідь: Ситуація з Мексикою:

● Франсіско & quot; Панчо & quot; Вілла очолив мексиканську революцію 1910 р. І здійснив транскордонні рейди в Нью-Мексико.
● У відповідь на цю акцію президент Вудро Вілсон відправив каральну експедицію до Мексики для переслідування рейдерів.
● Це спонукало Німеччину повірити, що ця серйозна ситуація, а також інші проблеми США та значні фінансові інтереси в цьому регіоні прив’яжуть американські ресурси та військові операції та відвернуть американців від вступу у Першу світову війну.

Факт телеграми Циммермана 11: 1 лютого 1917 року Німеччина розпочала необмежену війну на підводних човнах в Атлантиці. Американські кораблі потрапили під удар німецьких підводних човнів, а США розірвали дипломатичні відносини з Німеччиною

Факти про Zimmermann Telegram для дітей

Що сказав Telegram Zimmerman? Повний текст телеграми Циммермана (переклад німецькою)
Повний текст телеграми Циммермана такий:

Ми маємо намір розпочати першого лютого необмежену підводну війну. Незважаючи на це, ми будемо намагатись зберегти Сполучені Штати Америки нейтральними.

Ви повідомите Президента про вищезазначене найпотаємніше, як тільки початок війни зі Сполученими Штатами Америки стане певним, і додайте пропозицію, що він має за власною ініціативою запросити Японію до негайного приєднання та одночасно посередничати між Японія і ми самі.

Будь ласка, зверніть увагу президента на той факт, що безжалісне працевлаштування наших підводних човнів відкриває перспективу змусити Англію за кілька місяців укласти мир.

Факти телеграми Циммермана для дітей
Інформація про телеграму Циммермана містить цікаві факти та важливу інформацію про цю важливу подію, що сталася під час президентства 28 -го президента Сполучених Штатів Америки.

Факти про Zimmermann Telegram для дітей
Наступний інформаційний бюлетень на Telegram Циммермана також містить види війни, які використовувалися у Великій війні.

Факти про Zimmermann Telegram для дітей

Факт телеграми Циммермана 12: Тим часом британські порушники коду, що працюють у британському криптографічному офісі, відомому як & quotRoom 40 & quot, зламували зашифроване повідомлення. Організація, що ламає коди, отримала назву "quotRoom 40" завдяки своєму розташуванню в Будинках Старого Адміралтейства.

Факт телеграми Циммермана 13: Кімната 40 Розбивачі коду Найджел де Грей та Вільям Монтгомері визнали, що повідомлення закодовано у німецькій дипломатичній кодовій системі, яку вони назвали «0075». Вони працювали над кодом 0075 місяцями, і він був частково зламаний, коли почали працювати над телеграмою Циммермана.

Факт телеграми Циммермана 14: Порушники коду кімнати 40, розвідувального відділу криптоаналізу британського Адміралтейства, виконали завдання 5 лютого 1917 року і передали повідомлення британському уряду.

Факт телеграми Циммермана 15: Британському уряду було зрозуміло, що послання є неоціненним у тому, щоб нарешті залучити Сполучені Штати до Першої світової війни на боці союзників-давня британська мета. Але існували серйозні проблеми з обміном інформацією, оскільки саме існування кімнати 40 було однією з найбільших таємниць Великобританії проти німців під час Першої світової війни, а Лондон стежив за нейтральним дипломатичним рухом.

Факт телеграми Циммермана 16: Телеграм Циммермана був переданий американському послу в Британії 23 лютого 1917 р. Посол США Вальтер Пейдж передав обурливий зміст телеграми президенту Вудро Вілсону 24 лютого 1917 р.

Факт телеграми Циммермана 17: Була розроблена схема (із залученням агента з Мексики та крадіжки), щоб приховати, як повідомлення стало доступним, а також як США отримали копію.

Факт телеграми Циммермана 18: 26 лютого 1917 року президент Вудро Вілсон запропонував Конгресу США почати озброєння своїх кораблів проти можливих нападів Німеччини.

Факт телеграми Циммермана 19: Тоді президент Вудро Вілсон дозволив Державному департаменту оприлюднити телеграм Ціммермана. 1 березня 1917 року телеграма Циммермана була опублікована у пресі і розпалила громадську думку США проти Німеччини і допомогла переконати Конгрес оголосити війну Німеччині.

Факт телеграми Циммермана 20: Деякі з Сполучених Штатів, які все ще дотримувалися нейтралітету, спочатку стверджували, що телеграма була підробкою, але його уявлення розвіялося через два дні, коли Артур Ціммерман підтвердив її справжність.

Факт телеграми Циммермана 21: 6 квітня 1917 року президент Вілсон оголосив війну Німеччині та воював із союзниками у Першій світовій війні, доки війна не закінчилася 11 листопада 1918 року.

Факт телеграми Циммермана 22: Президент Мексики Венустіано Карранса офіційно відхилив цю пропозицію 14 квітня 1917 року, коли США вже оголосили війну Німеччині.

Телеграм Циммермана для дітей: вступ Америки та роль США у Першій світовій війні
6 квітня 1917 р. Сенат США оголосив війну Німеччині та воював із союзниками у Першій світовій війні. Для отримання додаткових фактів та інформації перейдіть за такими посиланнями:.

Факти телеграми Циммермана для дітей - Відео Президента Вудро Вільсона
Стаття про телеграму Циммермана містить детальні факти та короткий опис однієї з важливих подій під час його президентського терміну на посаді. Наступне відео Вудро Вілсона надасть вам додаткові важливі факти та дати про політичні події 28 -го американського президента, президентство якого тривало з 4 березня 1913 по 4 березня 1921 року.

Телеграма Циммермана - Історія США - Факти - Основна подія - Телеграма Циммермана - Визначення - Американська - США - США - Телеграма Циммермана - Америка - Дати - Сполучені Штати - Діти - Діти - Школи - Домашнє завдання - Важливо - Факти - Проблеми - Ключові - Основні - Основні - Події - Історія - Цікаві - телеграма Циммермана - Інформація - Інформація - Історія Америки - Факти - Історія - Основні події - Телеграма Циммермана


Телеграма Циммермана. Як США вступили у Першу світову війну

Після початку Першої світової війни офіційний Вашингтон проголосив нейтралітет. США принципово не вступали у війну і підтримували відносини з усіма її учасниками. Однак на початку 1917 року британська розвідка дізналася про нові плани Німеччини. Вона перехопила т. Зв. Телеграма Циммермана з описом можливих шляхів співпраці Німеччини та Мексики проти США.

Ваші турботи

З початком Першої світової війни США оголосили себе нейтральною країною. Вони продовжували підтримувати відносини та співпрацювати з воюючими державами, але не мали наміру вступати у війну. Час від часу такі пропозиції з’являлися, але всі вони відхилялися.

На той час у Вашингтона було достатньо власних турбот, які просто не дозволяли приєднатися до військових дій у Європі. Загальна чисельність армії та національної гвардії ледь перевищувала 300 тисяч осіб, і вони не відрізнялися високою боєздатністю. Крім того, армія була залучена до операцій у Мексиці та інших країнах Латинської Америки. У такій ситуації навряд чи варто було приєднуватися до союзників за кордоном.

Однак США не залишилися осторонь. Досить швидко вони стали майстернею Антанти ” і почали постачати воюючі країни військовою продукцією – з хорошою вигодою для себе. Відносини з Німеччиною обмежувалися дипломатичним спілкуванням, але після затоплення пароплава «Лузітанія» та сотень американських громадян ситуація погіршилася. Знову пролунали заклики приєднатися до Антанти та розпочати збройну боротьбу з Німеччиною.

Зашифрована телеграма, передана послом Німеччини в США послу в Мексиці. Фото Національний архів США / catalog.archives.gov

Пропозиція про співпрацю

Наприкінці 1916 р. На тлі загального погіршення ситуації державний секретар (міністр) закордонних справ Німеччини Артур Ціммерманн розробив план на випадок, якщо Сполучені Штати увійдуть у війну. Ключовою ідеєю цього плану було залучити Мексику, яка вже вступила в конфронтацію з Вашингтоном.

Згідно з планом Ціммермана, Мексика мала розпочати активні бойові дії проти США в обмін на фінансову допомогу. У разі перемоги в Європі їй пообіцяли передати території, раніше завойовані США. Берлін вважав, що Мексика зацікавиться такою пропозицією і незабаром почне відкриту війну. В результаті американська армія буде змушена діяти поблизу власних кордонів і не матиме достатньо сил, щоб відправити її до Європи.

Також розглядалася можливість внесення подібної пропозиції до Японії. Ця країна також може оголосити війну Сполученим Штатам і полегшити становище Німеччини. Однак реалізація японського сценарію була пов'язана з низкою проблем. Токіо вже був на боці Антанти, і його важко було б заманити до Центральних держав.

В середині січня 1917 р. Основні тези плану були складені у формі телеграми для посла в Мексиці Генріха фон Екхарда. Тепер документи мали надіслати адресату і чекати відповіді від іноземної держави.

Труднощі з доставкою

До війни у ​​Німеччині була розвинена телеграфна мережа і ряд підводних кабелів, що дало можливість підтримувати зв'язок з багатьма країнами, в т.ч. в обох Америках. Однак з початком війни Великобританія зруйнувала цю інфраструктуру, і відправка дипломатичної пошти стала надзвичайно складною, особливо в іншу півкулю.

Робочі документи Cryptanalyst. Фотографії Вікісховища

Телеграму для Г. фон Екхардта довелося надсилати обхідним шляхом із залученням іноземної інфраструктури. Одне повідомлення надійшло через Швецію на лінії Стокгольм та Буенос -Айрес. По -друге, вони скористалися американським зв’язком і відправили посла до США, який мав якомога швидше надіслати документ до Мексики.

Як і інша дипломатична пошта, телеграма Ціммермана була зашифрована. Вважалося, що цей факт, а також особливий підхід до його передачі захищав від перехоплення, можливої ​​розшифровки та подальших військово-політичних проблем.

Британська розвідка

Британським розвідникам досить швидко вдалося перехопити передачу зі Стокгольма і взятися за розшифровку. До того часу криптоаналітики відділу “Room 40 ” мали у своєму розпорядженні німецькі шифри і легко відновлювали вміст телеграми. Незабаром копія документа прибула з Мексики, перехоплена через місцеву телеграфну службу. Тепер у Великобританії були дві додаткові копії секретного документа.

Мексиканська телеграма “ мела особливе значення. З його допомогою вдалося точно показати, як британська розвідка отримувала інформацію. В іншому випадку Лондону доведеться зіткнутися з звинуваченнями у перевірці дипломатичної пошти когось іншого і, крім того, нейтральної країни.

Ми пропонуємо розпочати саму нещадну підводну війну 1 лютого. При цьому ми намагатимемося тримати Америку у стані нейтралітету (ряд груп неможливо розшифрувати). Якщо ми цього не зробимо, ми запропонуємо Мексиці союз на таких умовах … Ведення війни … Укладення миру …

Ваша Ексцеленція має наразі таємно повідомити Президента, що (деякі групи неможливо розшифрувати) наш підводний флот змусить Англію попросити нас … у найближчі місяці. Підтвердіть отримання.

Переклад Р. Букара. У надрах таємних архівів. – М.: Військове видавництво НКО СРСР, 1938.

Декодована телеграма Циммермана зробила Лондон щасливим. З її допомогою вдалося переконати Вашингтон вступити у війну як повноправна воююча держава. До початку 1917 р. Склалася складна ситуація на європейському фронті, і американська армія могла змінити ситуацію на користь Антанти.

Переклад телеграми на англійську мову. Фото Національний архів США / catalog.archives.gov

19 лютого 1917 р. Оригінал та переклад німецького шифрування були передані американському посольству у Великій Британії. Дипломати повинні були переконатися в достовірності повідомлення, але незабаром відповідний звіт був надісланий до Вашингтона.

Громадськість знає

Адміністрація президента Вудро Вілсона не приховала телеграму Циммермана і опублікувала її, спровокувавши справжній скандал. У громадських та політичних колах сформувалося кілька протилежних думок як щодо самого документа, так і щодо необхідної відповіді на нього.

Антинімецькі кола сприймали телеграму як пряму агресію і вимагали негайно вступити у війну, щоб “карати зрадницьких гунів. ” Пацифісти та пронімецька громадськість, у свою чергу, засудили телеграму Циммермана як підробку. Суспільство, політики та преса обмінювалися думками, сперечалися та лаялися протягом кількох тижнів.

На початку березня сталося несподіване. З незрозумілої причини державний секретар закордонних справ А. Циммерман офіційно визнав плани залучення Мексики та підтвердив надіслання телеграми послові Німеччини. Спочатку він зробив це в інтерв’ю, а потім у промові в рейхстазі. За деякими оцінками, цей крок став однією з причин неминучої відставки Циммермана. На початку серпня він покинув посаду міністра.

Вудро Вілсон, звертаючись до Конгресу, 3 лютого 1917 р. Незабаром стане відома телеграма Ціммермана та#8217. Фото learnpol.tcnj.edu

Незважаючи на скандал у США, Мексика розглянула пропозицію Німеччини. Уряд президента Венустіано Карранси вивчив це питання і вирішив не погоджуватися на співпрацю. Офіційний Мехіко справедливо вирішив, що оголошення війни США загрожує серйозними військовими та економічними проблемами. Водночас підтримка, обіцяна Берліном, виглядала малоймовірною і майже марною.

Японія, дізнавшись про німецькі плани, відкинула їх. Згодом було оголошено, що держава зацікавлена ​​у збереженні існуючої ситуації. Токіо планував залишитися на боці Антанти і не мав наміру воювати зі США.

Незадовго до розшифрування телеграми, 1 лютого, Німеччина відновила раніше припинену необмежену підводну війну в Атлантиці, спрямовану на знищення кораблів і кораблів під американським прапором.

У Вашингтоні почалися нові суперечки, які мали закономірний результат. 6 квітня 1917 р. Конгрес США схвалив пропозицію В. Вілсона вступити у війну. Через кілька місяців експедиційні сили висадилися в Європі і вступили в бій на Західному фронті – на боці Великобританії, Франції, Росії та їх союзників.

Американські солдати, що воюють у Аргонському лісі, 1918 р. До кінця війни залишається кілька місяців. Фото Міністерства оборони США

Документ про наслідки

План Ціммермана залучити Мексику до війни на боці Центральних держав був досить сміливим і обіцяв серйозні військово-політичні вигоди. З його допомогою планувалося залишити США осторонь і запобігти проникненню в Європу ворога, здатного надати Антанті вирішальні переваги.

Однак реалізація цього плану не йшла добре з самого початку. Документ посла, відповідального за переговори з Мексикою, одразу потрапив до рук розвідки противника. Сполучені Штати дізналися про зрадницькі плани Німеччини, а Великобританія та Франція змогли перетворити дружню країну на союзника у війні. Що було далі, добре відомо. Всього через півтора року США потрапили до списку країн -переможниць.

Слід зазначити, що телеграма Ціммермана фактично не була єдиною причиною вступу США у війну. Починаючи з 1914 р. Тривали активні дискусії щодо необхідності такого кроку, в ході якого були представлені різноманітні аргументи. Крім того, різні політичні та комерційні структури відстоювали свої інтереси через ці суперечки. В результаті перемогою у суперечці стала партія "#8220 війни". Певний внесок у такий розвиток подій внесли політичні прорахунки німецького МЗС та успіхи британської розвідки.


Ні Циммерманна Telegram, як скоро Америка приєднається до Першої світової війни без неї?

Голодування. Німеччина вже відчуває серйозні проблеми з постачанням продуктів харчування, настільки, що на час Другої Ени в містах Німеччини регулярно відбувалися заворушення продовольством (Дортмунд був найбільш помітним). До цього моменту хвороба через неправильне харчування стрімко зростала і погіршувалась. На момент весняного наступу приблизно 750 000 мирних жителів померли від причин, безпосередньо пов'язаних з недоїданням. Це було на кривій прискорення. Виробництво сільськогосподарської продукції в Німеччині впало приблизно на чверть того, що було в мирний час у мирний час, Німеччина імпортувала близько 25% своїх продуктів харчування. Поширення того, що було в наявності, було по суті катастрофічним.

До цього моменту моральний стан німецької армії був м’яко кажучи крихким. Зокрема, пруссаків звинуватили у війні, а саксонські війська, зокрема, повідомили британським та французьким військам про заплановані наскоки на окопи, щоб вони "могли вбити пруссаків, щоб ми всі могли піти додому". Цікаво почитати Die Sappe, одна з німецьких траншейних газет, що випускалася солдатами на передовій. Зрозуміло, що з середини 1917 року прусським військам доводилося так само боятися військ на їх фланг, як і військ, що стояли перед ними.

До середини 1917 року фронтові війська розсилали посилки з цивільним населенням у містах західної Німеччини.

Граф де Дордонь

Мені вдалося знайти відповідну статтю, в якій говорилося про неї та її автора Мішеля Гойю (кандидата історичних наук та радника керівника апарату). Стаття була опублікована у спеціальному випуску за листопад 2017 року (французький журнал) & quotGuerres et Histoire & quot.
У статті, яку пише Мішель Гойя, він уявляє сценарій, коли Людендорф погоджується з ідеєю не затягувати підводну війну, припинити диверсійні операції в США і не надсилати телеграму Циммермана.
Тоді Гойя пояснив, що Вудро Вілсон прихильно ставився до Антанти (як і більшість населення, за винятком німецької та ірландської громад), але що у нього були труднощі при виборі за його програмою і що громадська думка без німецьких провокацій не сприяла б шукали війни. Більше того, Сполучені Штати, проте протестуючи проти блокади Антанти, із задоволенням скористалися експортом до Великобританії та Франції (вони поставили їм увесь цукор, половину зернових, половину металів та інструменти, необхідні промисловості, а також 90% олії). До квітня 1917 р. Американські банки позичали Великобританії, Франції та Росії 2 мільярди доларів.
Мішель Гойя також додав, що американська допомога почала завойовувати своє власне життя в 1917 році, причому Франція та Велика Британія виробляли стільки ж боєприпасів, скільки і Німеччина. Панування Антанти відчувалося також у сфері моторизації (літаки, легкові автомобілі, вантажівки та цистерни), чому сприяли постачання нафти. Німеччина страждала від численної нестачі.
За словами Гойї, американська підтримка тривала б або навіть зросла, тому що повернення позик та допомоги залежало від перемоги Антанти, якій стало ще легше через відсутність підводної війни. Єдиною відмінністю було б звернення до американського казначейства Закон про Свободу, але це могло бути надано пізніше, навіть за наявності американської & quotneutrality & quot.
Навесні 1917 р., Коли постало питання про вступ Америки у війну, ситуація в Європі була сприятливою для Антанти. Однак ця ситуація погіршилася через кілька місяців під час наступу проти укріпленої лінії "Гінденбург" (як OTL). Саме провал цього наступу спровокував заколот у французькій армії, у лютому це була поразка Капоретто в Італії і одночасно розпочалися заворушення в Петрограді, які призведуть значно пізніше, у березні 1918 р., До Брест-Литовська.
Навесні 1918 р. Німеччина може перекинути частину своїх військ і змусити економіку дихати під час окупації Румунії та України (на нафтових та продовольчих родовищах). У березні 1918 р. Німецька армія мала чисельну перевагу на Заході з 197 дивізіями проти 172 французьких, британських, бельгійських та португальських дивізій.
Без вступу США у війну влітку 1918 р. Німецька армія зіткнулася з іншими стратегіями, окрім вирішальної перемоги на заході. Вони могли посилити Балканський та Італійський фронти або утримувати оборонну лінію, як у 1917 році.
Однак, з огляду на дедалі більшу політичну деградацію в Німеччині, у них виникла спокуса здійснити рішучий наступ проти Франції. У Антанти немає іншого вибору, як продовжити боротьбу, як і раніше, без стимулу приходу США.

За словами Гойї, між 21 березня і 15 липня відсутність американських військ мало змінила результат боїв. За цей період вони втручалися лише тричі (у Кантиньї 28 травня, на Марну 15 липня та у Белле Вуд з 3 по 22 червня). Хоча американська дивізія (26 000 чоловік) була вдвічі більшою за французьку чи британську, їхня ефективність не подвоїлася. Американські війська, хоч і були мужні та захоплені, але були недостатньо укомплектовані та недостатньо екіпіровані, що також призвело до значно більших втрат.
Американська прихильність була більш важливою під час перших наступів Антанти між 18 липня і 14 серпня, коли відбулася поява 1 -ї американської армії. За цей період американські втрати становили чверть загальних втрат (з 12 000 загиблих і 50 000 поранених) порівняно з 800 000 втратами інших союзників. Вклад США був важливим, але не вирішальним.
Без американців напруга у франко-британських військах була б більш напруженою. Однак обидві країни все ще мали людські ресурси, щоб впоратися з цим. Мішель Гойя запропонував декілька можливостей, таких як повернення всіх франко-британських військ з Італії, розпуск кавалерійських дивізій (мало корисних на той час), збільшення використання колоніальних військ і ранній призов 20-х років група.
Більш того, британський контингент, який складав 60% французького контингенту, зазнав лише половини втрат останнього за більш високу мобілізацію населення, все ще міг забезпечити війська.
Гойя каже, "Тому ресурси існували для остаточних зусиль, вживаючи складних заходів, щоб видовище 200 000 американців, що висаджуються у Франції щомісяця, починаючи з травня, безперечно, затримувалося".
Далі Мішель Гойя каже, що ця компенсація була б менш важливою, ніж можна було собі уявити. Він спирається на той факт, що в 1918 році, хоча американські війська були численними, вони забрали багато матеріалу. Прихід американців на деякий час послабив армії Антанти. 15 березня 1918 р., Хоча американський контингент був скромним, Сполучені Штати отримали від Франції 156 батарей 75 мм, 33155 коротких батарей, 5 груп дуже важких сучасних гармат, 2894 кулемети та 1284 кулемети (джерело: Французька армія та Перша світова війна, Е. Грінхал, 2014).
10 серпня, під час створення 1-ї американської армії, резервна група армій генерала Файоль, яка тоді брала участь у битві при Монтідьє, мала надати 45 польових батарей, 30 батарей важкої артилерії та 6 груп надважкої штук. Більш того, слуги супроводжують гармати, якими вони досі єдині здатні керувати.
12 вересня 1918 р. Під час битви при Сен-Мігелі 1-ю американську армію підтримали чотири французькі дивізії, а також 3000 артилерійських одиниць, майже всі з яких були поставлені французами, а також 267 легких танків (половина з них укомплектовані французькими екіпажами) і всі використовувані літаки, вантажівки та снаряди.

Це означало для французів менші матеріальні ресурси, а отже, безперечно, більші втрати для них. Більше того, битва при Сен-Міхіелі, перша перемога Першинга, не мала особливого впливу на хід війни. Німці вже відходили від виступаючого під час нападу, і бій відбувся лише тому, що Фош поступився проханню Першинга. Без американців битва не відбулася.
Для Фоша найважливішим було залізничний вузол Седан і Мезьєр-Шарльвіль, який був важливим для поставок Німеччини в Бельгії та на півночі Франції. Три наступи були розпочаті з 26 по 28 вересня, і зусилля були зосереджені на фронті Маас-Аргонн, дорученому 4-й французькій армії та 1-й американській армії. Останній, у якому брали участь 600 000 американських солдатів, а також чотири французькі дивізії, виявився невтішним (через посилення німецької оборонної лінії, складну місцевість та логістичний розлад, який американці не могли контролювати).
Існував також іспанський грип, який вразив американські армії сильніше інших (і прибуття американців допомогло імпортувати їх до Європи). Більше половини американських втрат було спричинено іспанським грипом, який вразив мирне населення та інші армії.
До 15 жовтня просування США відбувалося повільніше, ніж у франко-британських армій, які взяли лінію Гінденбурга. Після цієї дати вони просунулися набагато швидше, як і всі інші армії перед розпадом німецької армії.
Тому Гоя припускає, що без 1 -ї американської армії відбулося б майже те ж саме, що і OTL. На момент наступу вересня 1918 р. Загальна франко-британська військова продукція значно перевищила виробництво Німеччини, в деяких районах подвоївшись. Антанта мала чудову мобільність (у них було в три -чотири рази більше вантажівок, ніж у німців з необмеженим паливом). Антанта здатна швидше та гнучкіше сконцентрувати сили фронту за кілька тижнів, де в 1916 році це зайняло кілька місяців. Німці, занадто залежні від залізниць та їхніх резервів важкої артилерії, не змогли цього зробити. З 18 липня 1918 р. Вони остаточно програли ініціативу Антанті.
На додаток до чудового обладнання та матеріально-технічного забезпечення, франко-британські дивізії мали все більш домінуючу повітряну підтримку, а також масовий прибуток танків. Майор фон Буссе, делегат Великого штабу, вважав, що танк є основним чинником союзної сили.
У вересні 1918 року французи мали 21 батальйон легких танків (945 одиниць), і половина французьких танкових боїв за всю війну відбулася між 26 вересня та 2 листопада 1918 р. У британців також були свої танки, більш важкі (530 заручився 8 серпня).
Таким чином, франко-англійці з цією силою змогли самостійно захопити величезні частини лінії Гінденбурга (наприклад, прорив Камбре). Можливо, вони могли б компенсувати відсутність американців в Аргонні. Друга французька армія могла б це зробити, використовуючи обладнання, надане американським ОТЛ. Хоча наступ виявився складнішим, він не був непереборним, оскільки німецькі війська вже втратили свої найкращі війська у весняній наступальній операції.
Ситуація на периферійних фронтах також різко змінилася без допомоги США. Прорив Східної армії в Македонії 15 вересня, взяття Дамаска 30 вересня та перемога Італії під Вітторіо Венето 24 жовтня означали, що всі союзники Німеччини були виведені з ладу з 28 вересня по 3 листопада. Німеччина опинилася ізольованою і зобов'язаною захищати новий фронт, величезний і повністю відкритий.

У цей час німецька армія покинула Францію. 8 -й французький армійський корпус втратив 5500 чоловік убитими або пораненими з 10 жовтня по 4 листопада, але лише 7 чоловік після цієї дати, просуваючись по 10 км на день. 11 листопада 1918 р. Було підписано перемир’я, яке здивувало багатьох людей у ​​той час (у Франції англійців часто звинувачували у сповільненні запалу Франції. Іншим поясненням було підписання Миру до масового прибуття американців у 1919 р. наздогнали франко-британські війська і "виграли Перемогу".
За словами Мішеля Гойї, без американців наступ французів в Ельзас-Лотарингії, запланований на кінець 1918 року, мав би відбутися, а бої перейшли б до Бельгії, щоб знищити решту німецької армії. Відхід німецької армії з Бельгії був прискорений німецькою революцією одночасно.

За словами Мішеля Гойї, наслідки відсутності американців полягали б не у поразці французів та британців, а скоріше в альтернативному мирі наприкінці Першої світової війни, що більше відображало б амбіції Франції того часу. Хоча Гойя стверджує, що неможливо з будь -якою серйозністю визначити, до якого миру прагнула б Франція. Однак можна стверджувати, що якби армії Антанти вступили до Німеччини, міф про непереможену Німеччину та удар у спину був би зірваний на нирках. Більше того, відсутність Сполучених Штатів під час мирної конференції означало б, що американський вплив буде відсутнім і 14 пунктів Вудро Вілсона не були б досягнуті.

Без дрейфу

Планування та підготовка США ще більше відстають від цієї потреби, ніж це було історично. До війни штатна армія США налічувала близько 150 000 осіб, і це було переважно розкидано по континентальній частині США, Філіппінам, Гаваям, Панамі, Алясці та Пуерто -Ріко невеликими пакетами. Найбільшим окремим елементом були 10 000 чоловік (переважно кінна кіннота та інтенданти в Мексиці, плюс 100 тис. Національної гвардії та деякі регулярні люди, що піднялися вздовж кордону. Незважаючи на деякі (тоді) дуже скромні кроки щодо збільшення кількості чоловіків у формі , США були жахливо непідготовленими, зокрема до навчання та постачання як піших солдатів, так і їх офіцерів - на кожному рівні. Історично склалося так, що не вистачало практично всього - від чобіт до форми, до гвинтівок, до польової артилерії, до компетентних сержантів, лейтенантів, праворуч далі через генералів.

1 -й дивізіон, який був першим з AEF, який прибув до Франції, теоретично складався зі звичайних. Однак у шаленій сутичці після DoW регулярні армійські полки, які були ядром 1 -го, були сильно підібрані, щоб забезпечити лідерів інших підрозділів, які майже сформувалися спеціально. Капрали стали сержантами, сержантів передали лейтенантам тощо - дуже часто у новостворених підрозділах. Перший дивізіон, як вершки врожаю, мав значну частину призовників зеленої трави на рівні загонів.

Щойно зібрані та відправлені до Франції дивізії мали дуже мало базової підготовки і практично не мали підвищення кваліфікації - це було зроблено у Франції, що значно затримало їх корисне розгортання на полі бою. Лише наприкінці літа 1918 року великі формування вважалися готовими вступити в бій, і недосвідченість людей та їх офіцерів виявилася у великій кількості жертв.

Враховуючи все це та враховуючи вплив будь -якої затримки, французьке та британське керівництво було б ще тиснішим щодо використання новоприбулих Doughboys як резервного басейну для їх власного зростаючого списку жертв. Ця ідея про "квотамалгамування" була анафемою для політиків США та найвищого військового начальства та стала джерелом тривалих та завзятих суперечок між вищими керівниками на боці союзників аж до кінця боїв. США дійсно перекинули цілі підрозділи на французькі та британські формування. Оскільки зона США перебувала на правому крилі Західного фронту, деякі французькі формування були приєднані до більшого корпусу США часом.

Довга історія, скорочена, більша затримка у DoW США, зменшує ймовірність того, що AEF надасть Антанті щось інше, крім моральної підтримки, практично до нуля.


Zimmerman Telegram: Що таке телеграма Zimmerman і як це вплинуло на Першу світову війну?

Телеграма Циммермана стала важливою частиною рішення Америки вступити у Першу світову війну. Після того, як майже три роки залишався нейтральним у війні, відбулося кілька подій 1916 та початку 1917 р., Які ввели Америку у війну проти Німеччини.

Німеччина раніше вела необмежену підводну війну з британцями, де німці заявляли, що без попередження потонуть будь -який корабель у британських водах або поблизу них. Сюди входило не тільки британське та інші супутники судноплавства, але навіть кораблі з нейтральних країн, таких як США. Кілька випадків, коли німецькі підводники тонули нейтральні цивільні кораблі та британські цивільні кораблі, такі як Вільям П. Фрай, американське торгове судно 1915 року, британське круїзне судно Лузітанія у 1915 р. і французький корабель Сассекс на початку 1916 р.

Zimmerman Telegram-кодована версія

У травні 1916 р. Німеччина погодилася припинити практику необмеженої підводної війни (атакувати кораблі без попередження), щоб запобігти можливому вступу Америки у війну. Однак на початку 1917 р. Британська військово-морська блокада Німеччини (яку вшанували Сполучені Штати) завдавала серйозних труднощів німецькій економіці, змушуючи німців поновити свої загальні морські атаки на англійців, намагаючись змусити Великобританію. судитися за мир.

Все ще побоюючись наслідків антагонізму американців та їхнього ймовірного вступу у війну на боці Великобританії та Франції, Німеччина вирішила зробити пропозицію Мексиці. Цю пропозицію надіслав міністру закордонних справ Німеччини Артур Циммерман посолу Німеччини в Мексиці. У так званій телеграмі Циммермана Німеччина запропонувала союз між Німеччиною та Мексикою на випадок вступу Америки у війну. Німеччина пообіцяла фінансову допомогу Мексиці та підтримку в мексиканській війні, щоб знову завоювати територію, втрачену в першій мексикансько-американській війні. Телеграма також просила Мексику допомогти у переговорах про мир між Німеччиною та Японією, щоб залучити японців також до війни проти Америки та Великобританії.

Zimmerman Telegram-декодована версія

Англійці перехопили закодоване повідомлення і передали декодований лист президенту США Вудро Вілсону 24 лютого 1917 р. Вміст телеграми був опублікований американській пресі 1 березня, і реакція серед американського населення була передбачуваною. У поєднанні з поновленням необмеженої війни Німеччини на підводних човнах 1 лютого 1917 року президент Вільсон попросив Конгрес оголосити війну Німеччині 2 квітня 1917 року. Конгрес проголосував за війну, і США оголосили війну Німеччині 6 квітня 1917 року, вступаючи в Першу світову війну.

До змісту Telegram Zimmerman є кілька питань:

Чи німці визнавали справжність Telegram? Або вони стверджували, що це "фейкові новини"?"

29 березня 1917 року Ціммерман публічно визнав, що дійсно надіслав телеграму своєму послу в Мексиці, захищаючи його дії як логічну запобіжну заходи у разі вступу Америки у війну. До його підтвердження багато в США сумнівалися в достовірності листа.

Чи розглядала Мексика оголошення війни США на основі телеграми Циммермана?

Коротка відповідь - НІ. Мексика перебувала в середині однієї з найкривавіших громадянських війн за всю історію того часу, і уряд президента Карранци знав, що Мексика не може перемогти Америку, тим більше, що Мексика не змогла ефективно запобігти американській окупації портового міста Вери Крус США у 1914 р., А також не змогла перешкодити вступу американської армії під командуванням генерала Джона Першинга у північну Мексику у 1916 р. У погоні за лідером мексиканських повстанців Панчо Віллою.

Чому Японія згадується в телеграмі Циммермана і якою була реакція Японії?

Японія вступила у війну проти Німеччини на боці Великобританії в 1914 році, перш за все, щоб отримати контроль над німецькими колоніями на островах у Тихому океані та на материковому Китаї. Телеграм Zimmerman доручив німецькому міністру в Мексиці попросити президента Мексики виступити посередником між Німеччиною та Японією, щоб ввести Японію в теоретичну війну з США. Пізніше Японія оприлюднила заяву, що їх це не цікавить.

Нижче наведено транскрипцію сумнозвісної та дуже непродуманої телеграми Циммермана:

Стенограма Zimmermann Telegram (1917)

(Розшифрований текст повідомлення Zimmermann Telegram)

З 2 -го з Лондона # 5747.

"Ми маємо намір розпочати першого лютого необмежену підводну війну. Ми, незважаючи на це, будемо намагатися зберегти Сполучені Штати Америки нейтральними. У разі, якщо це не вдасться, ми робимо Мексиці пропозицію або союз на такій основі: вести війну разом, укладати мир разом, щедру фінансову підтримку та розуміння з нашої сторони, що Мексика має відвоювати втрачену територію в Техасі, Нью -Мексико та Арізоні. Детальне врегулювання залишається за вами. Ви повідомите Президента вище, найпотаємніше, як тільки початок війни зі Сполученими Штатами Америки є певним, і додайте пропозицію, що він повинен за власною ініціативою запросити Японію до негайного приєднання та водночас посередник між Японією та нами. Будь ласка, зателефонуйте Увага Президента до того факту, що безжалісне працевлаштування наших підводних човнів відкриває перспективу змусити Англію за кілька місяців укласти мир ». Підписано, ZIMMERMANN


Наприкінці січня 1917 р. Німецький уряд відчайдушно намагався розірвати затоплену окопну війну та оголосив, що відновить необмежені атаки підводних човнів. Сполучені Штати розірвали дипломатичні відносини з Німеччиною, і подальші події ще більше наблизили націю до війни. 1 березня газети опублікували телеграму міністра закордонних справ Німеччини Артура Ціммермана до мексиканського уряду з пропозицією німецько-мексиканського союзу проти США. (За напад на Мексику мексиканці відшкодовували б втрачену територію в Техасі, Нью -Мексико та Арізоні.) Перехоплена британцями, телеграма була широко опублікована в американських газетах і розпалила громадську думку проти німців.

З 2 -го з Лондона # 5747.

“Ми маємо намір розпочати першого лютого необмежену війну на підводних човнах. Незважаючи на це, ми будемо намагатись зберегти Сполучені Штати Америки нейтральними. У разі, якщо це не вдасться, ми робимо Мексику пропозицією або союзом на такій основі: разом вести війну, укладати мир разом, щедру фінансову підтримку і розуміння з нашого боку, що Мексика має відвоювати втрачену територію в Техасі, штат Нью -Мексико та Арізона. Детальний розрахунок залишається за вами. Ви повідомите Президента про вищезазначене найпотаємніше, як тільки початок війни зі Сполученими Штатами Америки стане певним, і додайте пропозицію, що він має за власною ініціативою запросити Японію до негайного приєднання та одночасно посередничати між Японія і ми самі. Будь ласка, зверніть увагу Президента на той факт, що безжалісне працевлаштування наших підводних човнів тепер відкриває перспективу змусити Англію за кілька місяців укласти мир. ”


Телеграм Циммермана (1917)

Ця телеграма, написана міністром закордонних справ Німеччини Артуром Ціммерманом, є кодованим повідомленням, надісланим до Мексики, де пропонується військовий союз проти Сполучених Штатів. Очевидні загрози для Сполучених Штатів, що містяться в телеграмі, розпалили громадську думку США проти Німеччини і допомогли переконати Конгрес оголосити війну Німеччині в 1917 році.

Між 1914 р. Та весною 1917 р. Європейські країни вступили у конфлікт, який став відомий як Перша світова війна. Хоча армії боролися в Європі, США залишалися нейтральними. У 1916 році Вудро Вілсон був обраний президентом на другий термін, багато в чому через гасло «Він утримав нас від війни.» Події на початку 1917 року змінять цю надію.

У січні 1917 року британські криптографи розшифрували телеграму від міністра закордонних справ Німеччини Артура Ціммермана до німецького міністра до Мексики фон Екхардта, пропонуючи територію Сполучених Штатів Мексиці в обмін на приєднання до німецької справи. Щоб захистити свою розвідку від виявлення та скористатися зростанням антинімецьких настроїв у Сполучених Штатах, британці чекали, щоб передати телеграму президенту Вільсону. Тим часом розчарування через ефективну британську морську блокаду змусило Німеччину порушити свої зобов’язання щодо обмеження ведення підводних човнів. У відповідь у лютому США розірвали дипломатичні відносини з Німеччиною.

24 лютого Великобританія опублікувала телеграму Циммермана Вілсону, і новини про цю телеграму були широко опубліковані в американській пресі 1 березня. Ця телеграма мала такий вплив на американську думку, що, за словами Девіда Кана, автора Порушники кодів, & quot; Жоден інший криптоаналіз не мав таких величезних наслідків. & quot її союзники. Телеграма Циммермана явно допомогла втягнути США у війну і таким чином змінила хід історії.

Для отримання додаткової інформації відвідайте Національний архів та#8217 Цифровий клас Навчання з документами План уроку: Телеграма Циммермана.


Телеграма Циммермана

«Жодне повідомлення про хвилюючі епізоди, що призвели до нашого вступу у Світову війну, не можна вважати завершеним без принаймні посилання на той, у якому телеграма Циммермана відігравала провідну роль».

—1938 дослідження кабінету військового департаменту головного офіцера зв’язку.

Телеграма Циммермана була перехоплена англійцями і передана американцям. Це допомогло чинити тиск на президента Вільсона просити Конгрес оголосити війну Німеччині в 1917 р. (Національний архівний ідентифікатор 302025)

На перший погляд, телеграма від 16 січня 1917 року видалася нічим іншим, як низкою номерів, що проходять по сторінці.

Випадковому спостерігачу ці три-п’ятизначні послідовності чисел (130, 13042, 13401, 8501) здадуться безглуздими.

Але британські криптографи, обов'язком яких було викорінити секретні коди, знали краще. Вони склали ядро ​​організації, що ламає коди Британського Адміралтейства, відома як Кімната 40. Використовуючи захоплені німецькі кодові книги, знайдені в бойових діях та за допомогою військової розвідки, англійці дійшли висновку, що закодоване повідомлення, яке вони читали, було надіслано міністром закордонних справ Німецької імперії. , Артур Ціммерманн, до посла Німеччини у Вашингтоні Йоганна фон Бернсторфа.

Кодер -брекери Room 40 перехопили повідомлення, коли воно ненадовго пройшло над територією Великобританії. Німців часто змушували використовувати кабелі, що належать нейтральним країнам, після того, як їх власні атлантичні кабелі були перерізані на початку війни.

Після того, як телеграма Ціммермана була розшифрована, англійці знали, що вони мають намір щось велике, - але перед ними постало питання: що їм із цим робити?

Вбивство в Сараєво втягує Європу у війну

Перша світова війна розпочалася майже трьома роками раніше, коли 28 червня 1914 р. Під час візиту доброї волі до Сараєво, Боснія, був убитий ерцгерцог Франц Фердинанд-спадкоємець австро-угорського престолу-та його дружина Софі.

Оскільки на цій території, анексованій Австро-Угорщиною, посилилися антиурядові почуття, ерцгерцога попередили про відхід. Однак Франц Фердинанд наполягав на поїздці, стверджуючи, що це також дасть йому можливість оглянути військові маневри, що відбуваються недалеко від Сараєво.

Вбивство здійснив 19-річний Гаврило Принцип, який діяв від імені Товариства Чорної Руки, націоналістичної групи, яка виступала за звільнення всіх сербів під пануванням Австро-Угорщини.

Вважаючи, що за вбивством ерцгерцога стоїть сама Сербія, Австро-Угорщина висунула ряд вимог, настільки суворих, що австро-угорські лідери були переконані, що серби відмовляться їх шанувати, тим самим давши їм привід оголосити війну Сербії.

На диво всіх, Сербія прийняла більшість вимог, але підвела межу, коли мова зайшла про те, щоб дозволити Австро-Угорщині провести власне розслідування вбивства ерцгерцога. Після заохочення Німеччини Австро-Угорщина оголосила війну Сербії. Незабаром світові держави через власні договори почали об’єднуватись з обох сторін.

Однак з самого початку війни президент Вудро Вілсон був рішуче налаштований утримати США від війни та залишатися нейтральним. Однак це ставало все важче, оскільки все більше громадян і політичних лідерів закликали Америку вступити у війну на боці союзників.

Німеччина посилає шпигунів, британських диверсантів домагається вступу США у війну

Незважаючи на претензії США на нейтралітет, німці добре усвідомлювали, що американські склади боєприпасів постачають боєприпаси до британців, і відомо, що кілька німецьких шпигунів і диверсантів - багато з них громадяни США, які досі зберігали свою вірність Німеччині намагатися зупинити виїзд вантажів з країни.

Хоча його офіційним титулом був посол Німеччини у Сполучених Штатах, Бернсторфу перед від’їздом до Америки повідомили, що він має служити начальником шпигунства та диверсії Німеччини у Західній півкулі. Незважаючи на те, що він постійно запевняв президента Вілсона, що його країна бажає швидкого вирішення війни, він наказав атакувати американські склади поставок.

Тим часом Вілсон продовжував дотримуватися своєї політики нейтралітету і навіть дозволив Бернсторфу використовувати американські трансатлантичні кабелі для розсилки дипломатичних повідомлень між Німеччиною та Заходом. Водночас Бернсторф розплачувався з кількома американськими репортерами не лише за те, що вони писали сприятливі статті про Німеччину, а й служили кур’єрами.

Діючи за закодованим повідомленням, перехопленим людьми кімнати 40, 1 вересня 1915 року британські солдати сіли на корабель поблизу Фалмута, Англія, і затримали американського журналіста Джеймса Арчібальда. Усередині його портфеля вони, серед іншого, знайшли звіти про хід саботажу, написані німецьким військовим аташе Францем фон Папеном та Карлом Бой-Едом, німецьким аташе ФРН у Сполучених Штатах.

Сподіваючись втягнути Америку у війну, Великобританія передала листи американській пресі. Ці листи йдуть по п’ятим німецьким торпедам розкішного лайнера Лузітанія 7 травня, як ніколи, переконав британців у тому, що Америці потрібно зайняти позицію у війні. Із 1959 пасажирів на борту Лузітанія, 1198 було вбито, а 128 з них - американці.

Зростає тиск у зв'язку з військовими проблемами з Мексикою

До цього моменту Вілсон відхиляв кілька прохань Держдепу щодо розслідування фон Папену, але в листопаді держсекретар Роберт Лансінг написав президенту, пропонуючи вислати фон Папена та Бой-Еда зі Сполучених Штатів. Вілсон нарешті погодився.

10 грудня, після отримання листа від Лансінга з вимогою відкликати фон Папена та Бой-Еда, Бернсторф офіційно відкликав цих двох чоловіків до Німеччини.

Фон Папен енергійно проголошував свою невинність, але коли члени британського флоту перевірили його багаж після прибуття до Фалмута, Англія, вони виявили чекову книжку, де були знайдені депозити на суму понад 3 мільйони доларів, а також понад 100 чеків, написаних підозрюваним німецьким диверсантам .

9 квітня 1914 року, за три місяці до початку Першої світової війни, екіпаж корабля USS Дельфін був затриманий під час закупівлі палива в Тампіко, Мексика. Навіть невідомо морякам, ця заправна станція розташовувалася в місці, яке раніше було оголошено забороненим для іноземців. Хоча американські моряки були швидко звільнені, їх командир, адмірал Генрі Т. Мейо, був розлючений.

Екіпаж USS Дельфін були затримані в Тампіко, Мексика. (19-А-2-45)

У надсиланні генералу Ігнасіо Сарагосі-командувачу федеральних сил у Тампіко-Майо вимагав дати салют із 21 гармати як офіційні вибачення, а американський прапор підняти і віддати салют. Генерал Вікторіано Уерта, президент Мексики, стверджував, що боїться антиамериканських вчинків, якщо поступиться вимогам США і відмовиться дотримуватися «принизливих умов Сполучених Штатів».

20 квітня Уілсон звернувся до Конгресу з проханням надати дозвіл на застосування військової сили, якщо це буде потрібно, заявивши, що будь -які вжиті дії мають лише "зберегти гідність і авторитет Сполучених Штатів".

Справа Тампіко навряд чи був поодиноким інцидентом, сказав він Конгресу, і було важливо, щоб Уерта розкаявся у "помилках і образах", скоєних проти Сполучених Штатів за їх відмову визнати його Конституційним тимчасовим президентом Мексики.

США перехопили німецькі кораблі та захопили порт Веракрус

Венустіано Карранса (у центрі) змінив Вікторіо Уерту на посаді президента Мексики після того, як революціонери витіснили Уерту у вигнання. (111-SC-82916)

Коли 21 квітня Вілсону надійшло повідомлення, що німецький корабель прямує до Мексики зі зброєю для Уерти, він наказав американським військам захопити митницю у Веракрузі, щоб запобігти досягненню зброї. Після того, як ВМС США перехопили німецький корабель, таким чином запровадивши ембарго на озброєння, яке Уілсон ввів у Мексику, американські солдати штурмували Веракрус, маючи намір заволодіти митницею та залізничними майданчиками, а також кабельним, телеграфним та поштовим відділенням.

Пізніше тієї ж ночі прибули кілька лінкорів і крейсерів США, які перевозили додаткові війська для посилення американських сил, які вже розгорнуті у Веракрузі та його околицях.

Американці наступного ранку вийшли на мексиканську військово -морську академію, і до кінця дня американські сили за допомогою військових кораблів у гавані контролювали Веракрус і залишалися там протягом наступних семи місяців.

У липні, піддавшись тиску мексиканських революціонерів, Уерта подав у відставку і пішов у заслання. Venustiano Carranza змінив його.

10 січня 1916 року група злочинців, пов'язаних з легендарним мексиканським бандитом Панчо Віллою, зупинила потяг поблизу Санта -Ізабель, де вишикували 17 американських інженерів -гірників і холоднокровно їх збили. Деякі історики вважають, що цей напад був відповіддю на підтримку американським урядом Карранси, а не Вілли, як офіційного лідера Мексики.

Всього через два місяці Вілла та його люди перетнули кордон Мексики з Колумбусом, штат Нью -Мексико, у пошуках запасів. Поки вони їхали містом, грабували магазини та спалювали будинки, вони зіткнулися з військами, прикріпленими до 13 -ї Голгофи, розташованої у таборі Фурлонг.

13 -й зміг відбити напад Вілли, але не раніше, ніж 18 американських цивільних та солдатів були вбиті. Натомість Вілла втратив майже 100 своїх людей, перш ніж решта мародерів втекли назад через кордон до Мексики.

Карранса погодився дозволити американським військам увійти до Мексики з єдиною метою захоплення Вілли. 16 березня генерал Джон "Блек Джек" Першинг перетнув кордон з експедиційною силою, яка мала намір притягнути Віллу до відповідальності.

Однак Уілсон передбачив, що люди Першинга поважають суверенітет Мексики і уникають будь -яких перепалок з мексиканською армією. Це виявилося важко зробити. Мексиканські військові обурилися американською присутністю в Мексиці і навіть боролися проти них у Каррізалі 21 червня, коли американським силам повідомили, що там може бути знайдена Вілла.

До січня 1917 року, коли Панчо Вілла все ще був у вільному стані, а дипломатичні відносини між Сполученими Штатами та Мексикою були ще більш напруженими, мексиканську експедицію було скасовано.

Пожежа, вибухи знищили зброю, спрямовану для Великобританії

До 1916 року Америка стала найбільшим постачальником зброї до Великобританії, більша частина якої надходила з Чорного Тома в Нью -Джерсі, смуги землі, розташованої на західному узбережжі верхньої бухти в гавані Нью -Йорка. Раніше острів, простір між островом і берегом - а також частина самого острова - був заповнений для полегшення доступу.

Чорний Том складався з численних складів, пристаней, залізничних колій та вантажних доків, які були надзвичайно зайняті з початку війни. Це була головна мета для диверсантів.

Приблизно о 12:30 вранці 30 липня 1916 р. Співробітник служби безпеки помітив пожежу, що виходила з двору поїзда. Як тільки вогонь поширився на колії, почали спрацьовувати залізничні вагони з вибухівкою.

Згідно зі звітом Бюро вибухових речовин, автомобілі містили в цілому 550 000 фунтів сухого тринітротолуолу, 965 000 фунтів мокрого тринітротолуолу, 25 200 фунтів тринітротолуолу в снарядах і патронах, 6415 фунтів чорного порошку та 53 437 фунтів бездимного порошку.

Було близько 1:30 ночі, коли пожежна служба Джерсі -Сіті прибула і виявила, що вогонь палає занадто гаряче, щоб вони могли підійти до вибухових автомобілів. Коли буксири почали тягнути баржі від пристаней, одна з барж вибухнула. На борту було більше 100 000 фунтів тротилу. Звук і вібрація були почуті і відчуті аж до Джерсі -Сіті і спричинили серйозні структурні пошкодження багатьох будівель по всьому місту та перекинули надгробки на місцевих кладовищах.

Чорний Том, штат Нью -Джерсі, розташований у верхній бухті в нью -йоркській гавані, був головною мішенню диверсантів. (111-SC-95793)

Чорні Том Вибухи Рок Нью -Йорк хмарочоси

Трохи більше 30 хвилин пізніше другий вибух сколихнув Чорного Тома. Шок від цього вибуху сколихнув Бруклінський міст і розбив вікна в декількох хмарочосах Нью -Йорка. Люди, які стояли на доках Джерсі -Сіті, за милю на північ, були скинуті на землю силою вибуху. Через гавань осколки рвались у скриню Статуї Свободи, а заклепки, які тримали факел на руці, були розірвані. З тих пір рука Леді Свободи була закрита для туристів. Дивно, але вибух Чорного Тома призвів лише до п'яти смертей.

Хоча багато хто вважав, що німецькі диверсанти несуть відповідальність, лише у 1939 році Німеччина була притягнута до відповідальності за вибух і наказала виплатити 50 мільйонів доларів реституції. Вважається, що Франц фон Папен - аташе, висланий зі Сполучених Штатів минулого року - швидше за все, відповідав за початкове планування.

Протягом усієї війни міністр закордонних справ Німеччини Артур Ціммерман був проти необмеженої війни на підводних човнах. Він був стурбований тим, що це може змусити Вільсона відмовитися від нейтралітету і дозволити Америці вступити в конфлікт на боці союзників. До грудня 1916 р. Він змінив свою позицію і тепер підтримав цю ідею.

На противагу цьому, Бернсторф, який не був трохи вище саботажу тут і там, вважав, що необмежена підводна війна була відкритим запрошенням для Америки вступити у війну, і намагався припинити використання підводних човнів, перш ніж вони могли бути прийняті на озброєння.

28 грудня він зустрівся з Едвардом Хаусом - одним із найближчих радників Вілсона - для обговорення плану, запропонованого президентом.

Вважаючи, що Німеччина зацікавлена ​​у пошуку мирного вирішення війни, і знаючи, що вони не бажають публічно оприлюднювати будь -які умови миру, Вільсон запропонував передати будь -які пропозиції по кабелю Держдепартаменту. Натомість Бернсторф пообіцяв, що його уряд надішле по кабелю лише мирні умови.

Однак це виявилося б не так.

Тепер німці відчували, що їм вистачає сил на підводних човнах, щоб закінчити війну, перш ніж американці зможуть втрутитися, але їм все одно довелося готуватися до можливої ​​участі США. Єдиний спосіб запобігти вступу США у війну - це якось відвернути увагу Сполучених Штатів.

Циммерману було доручено перевірити можливість союзу з Мексикою на випадок, коли Сполучені Штати відмовляться від нейтралітету. Деякі чиновники німецького уряду вважали, що Карранца може бути відкритою для цієї ідеї після того, як інцидент у Веракрусі та експедиція Першинга в Мексику погіршили відносини зі Сполученими Штатами.

Німеччина випускає підводні човни, і Telegram стає загальнодоступним

Через постійні заперечення посла Бернсторфа та кількох інших високопосадовців Німеччина 9 січня 1917 р. Вирішила розпочати необмежену підводну війну. Прихильники політики підводних човнів вважали, що це допоможе їм виграти війну за півроку.

Кайзер Вільгельм дав дозвіл на наступний день, і 1 лютого було обрано датою, коли підводні човни почнуть наступну фазу війни.

Хоча Циммерманн був упевнений, що Уілсон не поступиться своєю позицією нейтралітету (частково через те, що його нещодавно переобрали на гасло «він утримував нас від війни»), міністр закордонних справ все одно повинен був бути готовий у разі, якщо Уілсон змінить курс.

Циммерман запропонував своїм колегам, що в обмін на те, що Карранса вступить у війну з США, будь-який союз з Мексикою включатиме допомогу Німеччини у відновленні території, відібраної у них після мексикансько-американської війни 1848 р. Його пропозиція була схвалена, і йому було сказано продовжити.

Знаючи, що Бернсторф отримав дозвіл на використання кабелю Держдепартаменту, Циммерманн передав закодоване повідомлення до посольства США у Берліні. Потім він був надісланий дипломатичним телебаченням до Копенгагена, а потім надісланий до Лондона та врешті -решт до Вашингтона.

Цей круговий шлях використовувався через те, що Німеччина більше не мала кабелів в Атлантиці та через те, що з Данії до Сполучених Штатів не було прямого проводу. Тому повідомлення було надіслано з Копенгагена на ретрансляційну станцію в самій західній точці Англії, де воно було перехоплено кодеками «Room 40».

Державний департамент отримав телеграму 17 січня і наступного дня передав її Бернсторфу. Потім він передав його 19 січня посолу Німеччини в Мексиці Генріху фон Екхардту з вказівкою зберігати його вміст у таємниці до подальшого повідомлення. Після розшифровки телеграма звучала так:

Ми маємо намір розпочати необмежену підводну війну першого лютого. Незважаючи на це, ми будемо намагатися зберегти нейтралітет Сполучених Штатів. У разі, якщо це не вдасться, ми пропонуємо Мексиці пропозицію про союз на такій основі: разом вести війну, щедру фінансову підтримку та розуміння з нашого боку, що Мексика має відвоювати втрачену територію в Техасі, Нью -Мексико та Арізоні. Детальний розрахунок залишається за вами.

Ви повідомите президента [Мексики] про вищенаведене найпотаємніше, як тільки початок війни зі Сполученими Штатами стане певним, і додайте пропозицію, що він повинен за власною ініціативою запросити Японію до негайного приєднання та одночасно посередництво між нами та Японією.

Будь ласка, зверніть увагу президента на той факт, що необмежене працевлаштування наших підводних човнів відкриває перспективу змусити Англію укласти мир протягом кількох місяців. Підтвердити квитанцію.

Все ще сподіваючись домовитись про мирне врегулювання, і не знаючи про останнє рішення Німеччини щодо використання своїх підводних човнів, Уілсон виступив перед Сенатом 22 січня і виголосив промову "мир без перемоги".

Він закликав усі країни, які брали участь у війні, врегулювати суперечку без оголошення фактичного переможця. 31 січня розгублений Бернсторф неохоче передав повідомлення про намір Німеччини використати необмежену війну на підводних човнах Лансінгу в Державному департаменті.

Спочатку Екхардт отримав вказівку не передавати пропозицію про альянс Карранці, поки не буде впевнено, що Сполучені Штати підуть на війну, але зараз Циммерман сумнівався, що Уілсон не відреагує, і 5 лютого телеграфував Екхардту з повідомленням про продовження.

Згадка телеграми про Японію вказувала на надію Німеччини вивести Японію з війни. Попередні спроби укласти сепаратний мир між Німеччиною та Японією, яка воювала на боці союзників, були спробами, але зазнали невдачі. Циммерман сподівався, що Мексика та Японія укладуть союз, і тоді Мексика зможе виступити посередником миру між Японією та Німеччиною.

Випуск Telegram: Дилема для криптографів

Адміністратор Вільям "Блінкер" Холл, британський директор військово -морської розвідки, зіткнувся з дилемою. Криптографи його кімнати 40 перехопили телеграму Циммермана Бернсторфу, але знаючи, що їм доведеться визнати, що вони шпигували за американським дипломатичним трафіком, він був не готовий розкрити те, що було виявлено.

Але не дивлячись на те, що війни не видно, а американці продовжують стояти осторонь, Холл 5 лютого вирішив, що настав час повідомити начальству про перехоплений кабель.

Холл сказав їм, що декодування ще не завершено, і йому потрібно більше часу, перш ніж повідомити американців про існування телеграми. Основна частина телеграми вже була розшифрована, і Холл чітко розумів, що вона пропонує, але він ще не був готовий розкрити її зміст американському уряду.

Холу дійсно потрібен був час, щоб знайти спосіб передати новину Вільсону, не розголошуючи того факту, що англійці перехоплювали повідомлення, що надсилалися по американському кабельному дроту.

Знаючи, що Бернсторф передав би повідомлення Екхардту за допомогою комерційної телеграфної системи, Холл також знав, що в телеграфному офісі Мехіко буде дублікат.

Копія Бернсторфа до Екхардта мала б незначні відмінності в даті, адресі та підписі від оригіналу, надісланого Ціммерманом Бернсторфу. Якби цю копію можна було отримати та оприлюднити, вона виглядала б так, ніби її перехопили десь між Вашингтоном та Мексикою. 10 лютого британський агент у Мексиці, відомий лише як “пан. H »зміг підкупити співробітника телеграфного відділення та отримати копію повідомлення.

Міністр закордонних справ Великобританії Артур Бальфур показав шифрований текст послу США Уолтеру Пейджу під час зустрічі 23 лютого. Наступного дня Пейдж телеграфував державному секретарю Ленсінгу з новиною про телеграму Бернсторфа до Мексики. Пейдж, відомий як надзвичайно про-британський і часто критикується тими, хто не підтримує енергетичних інтересів США, мусив пояснити, як британці придумали цю телеграму.

У своєму супровідному листі Пейдж дещо неправдиво написав, що британці "зробили своїм бізнесом" регулярне отримання копій комерційних телеграм Бернсторфа до Мексики. Він написав, що телеграми будуть надіслані назад до Лондона для розшифровки, таким чином, враховуючи затримку у сповіщенні Вашингтона. Це пояснення дозволило британцям приховувати свій моніторинг американських кабельних передач.

У той час, коли Уілсон виступав у понеділок у Конгресі, прагнучи ухвалити законопроект, який дозволив би артилеристам ВМС на торгових суднах, через провід прийшла новина, що інший британський лайнер, Лаконія, був торпедований німецьким підводним човном.

Наступного дня, 27 лютого, держсекретар Ленсінг показав Вільсону оригінальну зашифровану версію телеграми Ціммермана до Бернсторфа, надіслану по кабелю Держдепартаменту.

Незважаючи на те, що в цей час йому не рекомендували публікувати телеграму Ціммермана, Вільсон вирішив опублікувати її наступного ранку. Його рішення було прийнято після того, як йому надійшло повідомлення, що сенатор Роберт Лафолетт від Вісконсіна планує очолити філібюстер проти законопроекту про озброєні кораблі. Президент сподівався, що телеграма переконає законодавців схвалити законопроект про захист американських життів на морі.

1 березня Нью-Йорк Таймс заголовок читав:

Німеччина шукає союзу проти США

Просить Японію та Мексику приєднатися до неї

Повний текст її пропозиції оприлюднено.

Того ж дня Палата прийняла законопроект про озброєні кораблі 403-13, але він загинув у Сенаті, де ложа Генрі Кабота з Массачусетсу поставила під сумнів достовірність телеграми. Хоча ім’я Циммермана було чітко відображено в оригінальній телеграмі, багато законодавців та приватних громадян все ще вважали, що це підман, скоєний англійцями з метою втягнути Америку у війну.

Сенатор від Південної Кароліни Бенджамін Тіллман оголосив телеграму відвертим шахрайством, запитавши: «Хто може уявити, що японці спілкуються з Мексикою та німцями для нападу на Сполучені Штати? Чому, Японія ненавидить Німеччину більше, ніж кажуть, що диявол ненавидить святу воду ».

Однак Циммерманн здивував усіх, коли 3 березня він зізнався, що був справжнім автором телеграми.

Наступного дня, після успішного завершення філібустеру, Сенат США вийшов із засідання, не прийнявши законопроект про озброєні кораблі. Вілсон був розлючений. Називаючи філібустера актом «невеликої групи вольових людей, які не представляють лише своєї думки», Уілсон використав свою виконавчу владу і наказав усім американським кораблям бути озброєними і готовими вести вогонь по будь -якому ворожому судні.

20 березня, після того, як німецькі підводні човни потопили три американські кораблі, Уілсон зустрівся зі своїм кабінетом, де більшість закликала його оголосити війну. Колишній президент Теодор Рузвельт проголосив: "Якщо він не піде на війну, я зніму його живим".

У ніч на 2 квітня Вільсон попросив Конгрес вважати останні дії Німеччини діями війни проти Сполучених Штатів та їхнього народу, додавши, що телеграма Ціммермана була доказом наміру німецького уряду "розпалити ворогів проти нас" біля наших дверей ». Намагаючись залишатися нейтральними протягом усієї війни, навіть часом граючи миротворців, США офіційно оголосили війну Німеччині 6 квітня 1917 року.

Пропозиція Циммермана про союз зробив дістатися до письмового столу президента Мексики Карранси, але він був офіційно відхилений, коли військова комісія визнала, що від його прийняття не буде ніякої користі. Комісія постановила, серед іншого, що Мексика не має військових сил для участі у війні з набагато сильнішими США.

Прем'єр -міністр Японії, граф Тераучі, опублікував заяву, в якій заперечував, що до Японії зверталися з приводу будь -якої такої пропозиції, і додав, що вони б відповіли "обуреною та категоричною відмовою", якби це було так.

Джей Белламі є спеціалістом з архівів у відділі підтримки досліджень у Національному архіві в Коледж -парку, штат Меріленд, і часто співпрацює з Пролог.

Примітка про джерела

Телеграма Циммермана знаходиться в Загальних записах США, Групі записів (RG) 59, Національному архіві в Коледж -парку, штат Меріленд (NACP). Його також можна знайти в онлайн -каталозі Національного архіву за адресою https://catalog.archives.gov/id/302025 оригінальний розшифровник телеграми знаходиться за адресою https://catalog.archives.gov/id/302024. План уроку про телеграму Циммермана є в Інтернеті за адресою www.archives.gov/education/lessons/zimmermann/. Телеграма також включена до списку 100 важливих документів: http://ourdocuments.gov/.

Депеша, надіслана від адмірала Мейо до генерала Сарагоси під час інциденту в Тампіко, знаходиться у Файлах предметів ВМС, запис 464В, код файлу WE-5, Колекція морських записів Управління військово-морських записів та бібліотеки, RG 45, НАКП.

Звіт головного інспектора Бюро вибухових речовин щодо вибуху Чорного Тома міститься у статті 15, Записи Ради з безпеки вибухових речовин у Збройних Силах, Записи міжсервісних агентств, RG 334, НАЗК.

Депеші посольств можна знайти в Зовнішні відносини США (FRUS) томи за 1914 та 1917 роки.

Вступна цитата взята з “Телеграми Циммермана від 16 січня 1917 року та її криптографічної інформації”, що міститься у “Записах Агентства національної безпеки/Центральної служби безпеки”, RG 457, НАКП.

Серед вторинних джерел, з якими консультувалися, є Чад Міллман, Детонатори (Нью -Йорк: Little, Brown and Company, 2006) та Барбара Тучман, Телеграма Циммермана (Нью -Йорк: Viking Press, 1958).


Вступ

Оприлюднена загроза на нашому кордоні та німецька змова Німеччини приєднатися до Мексики та Японії проти США. Відома телеграма Ціммермана мобілізує громадську думку проти Німеччини та прискорює участь Америки та Республіки у Першій світовій війні. Читайте про це докладніше!

Інформація в цьому посібнику зосереджена на матеріалах первинного джерела, знайдених у оцифрованих історичних газетах із цифрової колекції Chronicling America.

На графіку нижче наведені важливі дати, пов'язані з цією темою, а розділ цього посібника містить деякі запропоновані стратегії пошуку для подальших досліджень у збірнику.


Як телеграма Циммермана сприяла вступу Америки у війну

У січні 1917 року німецький дипломатичний представник у Мексиці отримав секретну телеграму, написану міністром закордонних справ Німеччини Артуром Ціммерманом.

Він пропонував створити таємний союз з Мексикою, якщо США вступлять у війну. Натомість, якщо Центральні держави виграють війну, Мексика зможе вільно анексувати територію в Нью -Мексико, Техасі та Арізоні.

На жаль для Німеччини, телеграма була перехоплена англійцями та розшифрована кімнатою 40.

Телеграм Zimmerman, повністю розшифрований та перекладений.

Відкривши його вміст, англійці спочатку вагалися, передаючи його американцям.Кімната 40 не хотіла, щоб Німеччина усвідомлювала, що зламала свої коди. І вони так само нервували, коли Америка виявила, що вони читають їхні кабелі!

Вони правильно здогадалися, що телеграма, яка прибула спочатку до Вашингтона дипломатичними лініями, потім буде надіслана до Мексики за допомогою комерційного телеграфу. Британський агент у Мексиці зміг отримати копію телеграми з телеграфного офісу там - це задовольнило б американців.

Щоб приховати свою криптографічну діяльність, Великобританія заявила, що вкрала розшифровану копію телеграми в Мексиці. Німеччина, як ніколи не бажаючи погодитися на можливість компрометації їх кодів, повністю проковтнула історію і почала перевертати Мехіко з ніг на голову, шукаючи зрадника.

Повторне запровадження Німеччиною необмеженої війни на підводних човнах на початку січня 1917 р., Поставивши під загрозу американське судноплавство в Атлантиці, привело Америку до розриву дипломатичних відносин 3 лютого. Цього нового акту агресії вистачило, щоб війна стала неминучою.

Президент Вудро Вілсон надав дозвіл на оприлюднення телеграми, і 1 березня американська громадськість прокинулася, виявивши, що ця історія розлітається по їхніх газетах.

Свій другий термін повноважень Вілсон виграв у 1916 році з гаслом «він утримав нас від війни». Але дотримуватись цього курсу стало ще важче в умовах посилення агресії Німеччини. Тепер громадська думка змінилася.

2 квітня президент Вільсон попросив Конгрес оголосити війну Німеччині та Центральним державам.

Лист посла Сполучених Штатів Америки у Великобританії Уолтера Хайнса Пейджа до державного секретаря США Роберта Ленсінга:


Подивіться відео: Türkiye,Kafkasya,Rusya,Ortadoğu,Almanya,Orta Avrupa,Amerika Birleşik Devletleri, (Найясніший 2022).