Статті

Літературна композиція та історик раннього середньовіччя у ХІХ ст

Літературна композиція та історик раннього середньовіччя у ХІХ ст


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Літературна композиція та історик раннього середньовіччя у ХІХ ст

Ян Вуд

Стаття, подана в Університеті Лідса як частина Створення середньовічної історії проект (2012)

Вступ: Ранке може здатися не очевидним способом розпочати дискусію про взаємозв'язок історії та історичних романів ХІХ століття, які сприймають раннє середньовіччя як свою тему. Врешті-решт, у передмові до своєї «Історії латинського та тевтонського народів» з 1494 по 1514 рік, вперше опублікованій німецькою мовою в 1824 році, він прокоментував, що «суворе подання фактів, будь то коли-небудь настільки вузьким і непоетичним, не викликає сумнівів, Більше того, німецький учений майже не мав впливу на написання ранньосередньовічної історії, незважаючи на своє значення для ранньомодерних та сучасних істориків. Незважаючи на те, що його часто описують як наставника Георга Вайца, останній вже працював у MGH до того, як він відвідав семінар Ранке: і хоча Ранке фігурує в автобіографії Вайца, це як друг і гірник, а не як вчитель. Насправді вчені, що працювали над античністю та середньовіччям, вже звертали увагу на критику джерел задовго до того, як прийшов Ранке.

Поряд зі своєю репутацією прихильника фактів, Ранке, звичайно, турбувався і про те, як це було насправді: wie es eigentlich gewesen. Фраза з’являється у передмові до історії латинських та тевтонських народів. Одне розуміння того, що мав на увазі Ранке, можливо, він взяв у Філіпа Ешворта, перекладача історії, який відвідав старого німецького вченого незадовго до смерті. В ході інтерв'ю Ранке зауважив: "Який би не був поваги та пошани, з якою я дотримуюсь сера Вальтера Скотта, я не можу не пошкодувати, що він був недоступнішим для істориків, ніж він. Якщо вигадка повинна будуватися на фактах, факти ніколи не слід перекручувати, щоб відповісти цілям романіста. Які цінні уроки не можна було взяти з фактів, до яких мав ключ великий англійський романіст; однак, через вину, на яку я посилався, я не зміг проілюструвати багато своїх тверджень посиланням на нього ».

Тоді історичний роман, якщо його повністю внести до виноски, щоб можна було визначити те, що було точно записано, міг би бути використаний істориком як вихідний матеріал. Манцоні, прозаїк Різорджіменто, драматург і теоретик культури, у своєму трактаті "Del romano storico" зробив серію зауважень щодо історичного роману, а також епосу і трагедії, які в ряді моментів пов'язані з прагненням Ранке використовувати Скотта, якого італієць називав "Гомером історичного роману". «Скільки разів», - запитав він, - чи було сказано і навіть написано, що романи Вальтера Скотта були правдивішими за історію! Звичайно, wie es eigentlich gewesen. Історичний роман, як суміш історії та винаходів, на думку Манцоні, повинен бути неможливим (ми недалеко від опису біографії Вулфа Вірджинії як мистецтва сволочі), але міг би мати успіх у руках майстра . Що ще важливіше, з нашої точки зору, він також зазначив, що історичні романи дедалі більше базуються на фактах і справді починають включати виноски з вісімнадцятого століття. Мандзоні зробив порівняння з драмою: "Незабаром після середини минулого століття французький актор або актриса (не знаю, який) ввів загальну реформу в костюмах, щоб привести її у відповідність з часом, в якому проводилася драматична дія. `` По відношенню до всього цього він використав концепцію верисоміле (веросиміле).


Перегляньте відео: Популярно про словян, формування Київської Русі і давніх укрів. Євген Синиця. БЕЗ БРОМУ (Липень 2022).


Коментарі:

  1. Thurlow

    Звичайно. Це було і зі мною.

  2. Peterke

    Повністю погоджуйтесь з нею. Я думаю, що це чудова ідея.

  3. Tagul

    Я вважаю, що ви помиляєтеся. Я можу це довести. Пишіть мені в PM, обговоримо.



Напишіть повідомлення